And that's a pretty towheaded one you've got there.
D'accordo, vi siete trovati una nave.
Okay, you guys got yourselves a ship.
Vi siete trovati dietro le linee nemiche.
You were caught behind enemy lines.
Larry, Moe, Curly, vedo che vi siete trovati un quarto pirla.
Larry, Moe, Curly, I see you found yourselves a fourth stooge.
Mostra rispetto Voi vi siete trovati in mezzo ad una sparatoria
Show some respect. -You were caught in a crossfire.
Tutto d'un tratto vi siete trovati con un arbitro e persino un guardalinee...
See, you came in for the win. Game count, four games all.
E mi dica, cosa avete fatto, voi due, quando vi siete trovati?
So, what did you two do when you got together?
Tu e Martha vi siete trovati bene. - Gia', tu mi conosci:
You and Martha are getting on well.
Cos'e', vi siete trovati un altro fratello?
Oh, you went out and found yourself another brother?
E' anche grazie a lui se vi siete trovati in pericolo, per non parlare dell'incredibile rischio per la nostra sicurezza.
He's also the reason you were in danger, not to mention an incredible security risk.
Vi siete trovati qualcosa di divertente da fare, eh?
Seems like you found yourselves a bit of excitement, huh?
Però, vedo che vi siete trovati un bel posticino.
Such are the seats of power.
E vi siete trovati bene... a parlare?
And did you still get on when you talked?
55 Ecco, tutte queste proprietà sono mie, altrimenti la vostra fede è vana e siete trovati ipocriti, e le alleanze che avete fatto con me sono infrante;
55 Behold, all these properties are mine, or else your faith is vain, and ye are found hypocrites, and the acovenants which ye have made unto me are broken;
Siamo lieti di leggere che vi siete trovati bene e che avete apprezzato il nostro servizio.
I am glad to read that you have appreciated your stay with us.
E se sento che vi siete trovati anche solo a distanza di sputo da qualsiasi guaio... chiamo... la mamma.
And if I hear that you have even been in spitting distance of any more trouble... I'm calling Mama.
Nel senso... come vi siete trovati?
I mean, how'd you get together?
Beh, Liz... mi ha detto che tu e Maude vi siete trovati parecchio in sintonia, a cena.
Well, Liz told me you really hit it off with Maude at the dinner.
E so che se vi siete trovati bene con noi.
And I know y'all have enjoyed being had.
8 Perciò, se siete trovati trasgressori non potete sfuggire alla mia ira durante la vostra vita.
8 Therefore, inasmuch as you are found transgressors, you cannot escape my wrath in your lives.
Percio', tu e Lightman... vi siete trovati in disaccordo... tipo su un caso?
so, you and lightman... you had a falling-out, what, over a case?
Vi siete trovati per parlare del tempo stamattina?
What, you guys got together this morning
Lo penso, e vi siete trovati l'un l'altro così presto!
I do, and you found each other so early in life!
Si e' dichiarato e vi siete trovati? No.
He came out and you found each other?
Quindi voi due vi siete trovati a causa di questa lite?
So the two of you got together because of this argument?
Vi siete trovati l'un l'altra e ora non dovrete piu' far finta di essere qualcuno che non siete.
You have found each other, and now you will never have to pretend to be something that you're not.
E poi vi siete trovati una camera, eh?
Then you hit it off, right?
Vedo che voi due vi siete trovati.
I see you two found have each other.
Vi siete trovati... Una gran bella posizione qua, ragazzi.
You got yourself a prime location here, boys.
In qualche modo, fra... te scarrozzata a quella scuola americana da fighetti e... e lui che lavorava sodo ogni giorno per 1 dollaro e 10 alla settimana... tu e Faisel vi siete trovati.
Somehow, between you being shuttled to that fancy American school... and him laboring each day for $1.10 a week... you and Faisel found each other.
Tutti vi siete trovati con la bambina?
Have you all gotten together with the child? Adam:
Allora, com'e' che vi siete trovati vuoi due?
So, how did you two find each other?
Ok, aggiungeteci una vita di ricordi che portero' sempre con me e vi siete trovati un allenatore.
OK, throw in a lifetime of memories I can cherish now and always and you got yourself a manager.
5.8800399303436s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A sweet, pretty place you have here, to be sure. 